-
1 hald so groß
прил.общ. наполовину меньше -
2 hald
halde Anführungszeichen га́льбы, кавы́чки внутри́ фра́зы, стоя́щей в кавы́чкахhalde Ärmel рукава́ до ло́ктя, полудли́нные рукава́halde Fahrt мор. сре́дний ходein haldes Glas полстака́наein haldes Jahr полго́даim halden Mai (приблизи́тельно) в середи́не ма́яbis in den halden Mittag schlafen спать до полу́дняfür [um] den halden Preis за полови́нную це́ну, за полцены́alle halde Stunde, alle halden Stunden, jede halde Stunde ка́ждые полчаса́auf haldem Wege на полдоро́геmit haldem Herzen bei der Sache sein занима́ться чем-л. не́хотяeine halde Maßnahme полуме́раer ist nur ein halder Mensch он уже́ почти́ не челове́к (от уста́лости, изнеможе́ния)mit haldem Ohr zuhören слу́шать кра́ем у́хаhalder Schlaf полусо́н, дремо́таeine halde Ewigkeit разг. це́лая ве́чностьdie halde Welt о́чень мно́го, ма́сса (кого́-л., чего́-л.)das ist nichts Halbes und nichts Ganzes э́то ни то ни сё, э́то ни два ни полтора́hald im Ernst полусерьё́зноhald umsonst почти́ да́ромhald so alt вдво́е моло́жеhald so groß наполови́ну ме́ньшеnicht hald so gut далеко́ не так хорошо́es ist hald so schlimm не так уж стра́шно [пло́хо, ужа́сно]hald so teuer вдво́е [наполови́ну] деше́влеes ist alles hald so wichtig э́то уже́ не так ва́жно (как э́то ка́жется)hald abgewandt в пол-оборо́таhald liegend полулё́жаetw. nur hald aufessen съесть то́лько полови́ну чего́-л.nur hald dabeisein [zuhören] слу́шать кра́ем у́хаsich hald entschließen наполови́ну реши́тьсяsich hald vom Stuhle erheben привста́ть (со сту́ла)etw. hald mit Unrecht erwerben приобрести́ что-л. не совсе́м че́стным путё́мhald und hald наполови́ну, почти́ (наверняка́)auf hald und hald an etw. (D) teilnehmen уча́ствовать в чём-л. на ра́вных нача́лах [права́х]es isthald eins полови́на пе́рвогоes schlägt hald (eins) часы́ бьют полови́ну (пе́рвого)der Zeiger steht auf hald (drei) стре́лка часо́в пока́зывает полови́ну (тре́тьего)
См. также в других словарях:
Halstenbek — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Erzenholz — Horgenbach Osterhalden Basisdaten Kanton: Thurgau Bezirk: Frauenfeld … Deutsch Wikipedia
Erzenholz-Horgenbach-Osterhalden — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton: Thurgau Bezirk: Frauenfeldw … Deutsch Wikipedia
Hohenlohisch — Als Hohenlohisch wird die fränkische Mundart im nordöstlichen Baden Württemberg bezeichnet. Hohenlohisch ist Teil der Ostfränkischen Dialektgruppe. Die Landesgrenze zu Bayern ist hierbei keine Dialektgrenze, vielmehr wird im bayerischen… … Deutsch Wikipedia
Horgenbach — Erzenholz Horgenbach Osterhalden Basisdaten Kanton: Thurgau Bezirk: Frauenfeld … Deutsch Wikipedia
Horgenbach TG — Erzenholz Horgenbach Osterhalden Basisdaten Kanton: Thurgau Bezirk: Frauenfeld … Deutsch Wikipedia
Oberfäld — Erzenholz Horgenbach Osterhalden Basisdaten Kanton: Thurgau Bezirk: Frauenfeld … Deutsch Wikipedia
Osterhalden — Erzenholz Horgenbach Osterhalden Basisdaten Kanton: Thurgau Bezirk: Frauenfeld … Deutsch Wikipedia
Randers — Vorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Höhe fehlt Randers … Deutsch Wikipedia
Römischer Gutshof von Büßlingen — Lageplan Schema des Gutshofes Der Römische Gutshof von Büßlingen ist eine restaurierte und rekonstruierte Villa rustica (römisches Landgut) aus dem ersten Jahrhundert n. Chr., die mindestens bis ins dritte Jahrhundert existierte. Die Anlage… … Deutsch Wikipedia
Skive — Vorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Höhe fehlt Skive … Deutsch Wikipedia
